-
1 precious
-
2 precious
ˈpreʃəs
1. прил.
1) а) драгоценный;
большой ценности precious stone ≈ драгоценный камень precious metal ≈ благородный металл Happiness was the most precious gift. ≈ Счастье было самым драгоценным даром. б) дорогой;
любимый You're so precious to me. ≈ Ты так дорог мне.
2) необ. неестественный, слишком педантичный( о поведении) ;
вычурный;
изощренный I hate the precious way she speaks. ≈ Я ненавижу ее вычурную манеру говорить. Syn: fastidious
3) разг. употр. для усиления;
выражает неприязнь и раздражение do not be in such a precious hurry ≈ не торопись уж так You and your precious car - it's all you are interested in! ≈ Тебя интересуют только ты сам и твоя драгоценная кошка!
2. сущ. любимый (человек) ;
любимая my precious ≈ мой любимый Syn: darling
3. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно A lot of people will start, but precious few will finish. ≈ Многие люди начнут, но очень немногие закончат. Syn: very, extremely любимый, дорогой - my * мой любимый, мой дорогой, мой драгоценный, мой ненаглядный драгоценный - * stones драгоценные камни - * metals благородные металлы - * time драгоценное время - * knowledge ценные знания дорогой, любимый - * recollections дорогие воспоминания - my * darling мой любимый, мой драгоценный, мойй ненаглядный - his devotion is very * to me я очень ценю его преданность - this ring is * to me because of its associations это кольцо дорого мне из-за связанных с ним воспоминаний манерный, изощренный;
изысканный (о языке, слоге) (эмоционально-усилительно) совершенный, абсолютный - a * rascal настоящий мошенник - a * funk отъявленный трус - to make a * mess of things здорово запутать дела - what a * friend! хорош друг! - a * sight of himself он слишком высокого мнения о себе - a * pair ничего себе /та еще/ парочка - do not be in such a * hurry! не летите сломя голову! - a * fool I should look! я бы выглядел настоящим дураком! (разговорное) прекрасный, замечательный - her little house is just *! ее домик так мил! (разговорное) (эмоционально-усилительно) очень, весьма, здорово - * few очень мало - he took * good care of that он очень заботился об этом - it is * cold здорово холодно - there is * little hope надежды почти нет precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение ~ любимый;
my precious мой милый precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение ~ дорогой;
любимый;
a precious friend you have been! ирон. хорош друг! ~ драгоценный;
precious stone драгоценный камень ~ драгоценный ~ любимый;
my precious мой милый ~ манерно-изысканный ~ очень, здорово;
they took precious little notice они и внимания не обратили ~ совершенный ~ дорогой;
любимый;
a precious friend you have been! ирон. хорош друг! ~ драгоценный;
precious stone драгоценный камень stone: precious ~ драгоценный камень ~ очень, здорово;
they took precious little notice они и внимания не обратилиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precious
-
3 precious
[ˈpreʃəs]precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так; he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так; he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение precious любимый; my precious мой милый precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так; he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение precious дорогой; любимый; a precious friend you have been! ирон. хорош друг! precious драгоценный; precious stone драгоценный камень precious драгоценный precious любимый; my precious мой милый precious манерно-изысканный precious очень, здорово; they took precious little notice они и внимания не обратили precious совершенный precious дорогой; любимый; a precious friend you have been! ирон. хорош друг! precious драгоценный; precious stone драгоценный камень stone: precious precious драгоценный камень precious очень, здорово; they took precious little notice они и внимания не обратили -
4 precious
-
5 precious
-
6 precious
-
7 precious stone
-
8 precious
-
9 драгоценный камень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > драгоценный камень
-
10 драгоценный металл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > драгоценный металл
-
11 precious metal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precious metal
-
12 precious stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precious stone
-
13 precious metal
-
14 precious stone
-
15 драгоценный камень
Англо-русский словарь технических терминов > драгоценный камень
-
16 драгоценный металл
Англо-русский словарь технических терминов > драгоценный металл
-
17 precious stone
-
18 precious metal
драгоценный металл: обычно имеются в виду золото, серебро, платина и некоторые другие металлы платиновой группы. -
19 precious stone
-
20 precious metal
драгоценный металлАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > precious metal
См. также в других словарях:
благородный (драгоценный) опал — Полупрозрачный или просвечивающий, с яркой игрой цвета – иризацией. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN precious opal … Справочник технического переводчика
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ViViD — Основатели группы IV и Ko Ki н … Википедия
Оуэн, Клайв — Клайв Оуэн Clive Owen … Википедия
Драгоценные и поделочные камни — (a. precious and semiprecious stones; н. Edel und Schmucksteine; ф. pierres precieuses et decoratives; и. piedras preciosas y semi preciosas) минералы и горн. породы, используемые в ювелирно камнерезном произ ве для изготовления украшений … Геологическая энциклопедия
Железо — 26 Марганец ← Железо → Кобальт … Википедия
Дик, Филип Киндред — Филип Дик Philip Dick Рисунок Pete Welsch Псевдонимы … Википедия
Рис-Дэвис, Джон — Джон Рис Дэвис John Rhys Davies Д … Википедия
Могольская живопись — … Википедия
Библиография Филипа Киндреда Дика — Филип Дик Philip Dick Рисунок Pete Welsch Псевдонимы: Richard Philips, Jack Dowland Дата рождения: 16 декабря 1928 Место рождения: Чикаго Дата смерти: 2 м … Википедия
